2013年9月18日 星期三

歌仔戲「無情遊」




『一對青春璀璨的青梅竹馬,
一段互允終身的年少情事。
卻擋不住時光洪流的推擠,
隱沒天涯茫茫的無情路上。』

「無情遊」描述一個手巧心靈的女子,在青春年少時遇上了摯愛,她曾用精彩絕豔的女紅,繡出她對生命、對愛情的嚮往,然而貧困的家境卻左右了她的命運,讓她含悲忍淚嫁入豪門為妾。情人向她辭別那一刹那的青春身影,便只得鎖成記憶中永遠的風景。

只看故事大綱,「無情遊」是簡單的,但編劇採取了穿插、倒敍的結構,與傳統歌仔戲大相逕庭,但效果卻出奇的好。這部戲的曲文具備了詩的靈魂,以及思想的感召力,更重要的是擺在好的戲劇結構裡,所以能在劇場裡喚起觀眾共鳴。文字本有千古傳情的功能,曹丕所謂:「文章者,經國之大業,不朽之盛世」。

其實除了現場看戲劇,我也愛看劇本。戲劇屬於視聽享受,但於靜默中一杯好茶相伴閱讀,則有更大的沈思空間。看戲的同時每每也忙著欣賞唱詞之美,於是戲看得不專心,心底總為不能牢記優美唱詞反覆吟咏而感嘆!
摘錄數句優美的詞句跟各位共享:

『一刀裁出天地寬,
雙枕偏隔萬重山。
三更隨君到河漢,
四海蒼茫曉夢殘。』
(女主角對男主角許下誓言)

『四時流轉如牛步,
三心兩意音訊無。
兩眼望斷回鄉路,
一寸相思千萬縷。』
(男主角因思女主角而感嘆)

『遇到你,在青俏的少年時,
情之所至皆春天,
遂以為、天地之間只剩我和你,
四季如春,年年歲歲;
青春不老,歲歲年年。』(幕外音)

注意到了嗎?前兩首唱詞不但押韻且以數字開頭,對仗工整。後來才知原來這位劇作家施如芳是台大中文系、北藝大傳統藝術研究所畢,難怪寫劇本功力一流。多年後施如芳終於出了她的第一本歌仔戲創作劇本集,我即刻上網訂購一本先睹為快。此本書名是「願結無情遊」,內容涵蓋了六個故事,每個故事都相當精彩,各位有興趣者不妨買來閱讀。我這個閩南語不輪轉的人都看得津津有味,收穫良多。

沒有留言: