水果造型便利貼

蘋果是我最喜愛的水果。西洋有句俗諺：「An apple a day, keep doctor away.」以中國話來說：「一天一蘋果，醫生遠離我。」這個蘋果造型的便利貼，是昨日上日文課的紀念品。短短二小時的學習，已學會了基本的日文打字技巧。學習是一條永無止境的路，透過終生學習，可以使自己發揮無窮的潛力。

アップルは私の最も好きな果物です。西洋に俗っぽいことわざがあります：「An apple a day， keep doctor away.」中国語で：「一天一蘋果，醫生遠離我。」このアップルの造型の便宜は貼って、昨日の上に日本語授業の記念品です。ごく短い2時間の学習、すでに基本的な日本語のタイプライターを打つ技巧をマスターしました。学習は1条の永遠に止まることがない道で、通して一生学んで、自分に尽きることがない潜在力を発揮することができます。

前段短文是利用昨日上課習得的日文打字技巧完成，其實日文打字並不難，只要有英打基礎加上羅馬拼音技巧，很快便能上手。這堂課讓我獲益良多，學習是條永無止境的路，透過終生學習，可以讓頭腦更靈活，生活更充實。這個蘋果造型的便利貼就是課後贈送的紀念品，美觀實用兼具。